<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02058nam a22003497a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20240503093744.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240503b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780804856638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">HSLRC</subfield>
    <subfield code="a">HSLRC</subfield>
    <subfield code="c">HSLRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D810.C698</subfield>
    <subfield code="b">H3513 2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Han, Seong-Won</subfield>
    <subfield code="d">1939-</subfield>
    <subfield code="e">artist</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
    <subfield code="9">51523</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Halmoni, uri halmoni</subfield>
    <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grandmothers, Our Grandmothers:</subfield>
    <subfield code="b">remembering the "Comfort Women" of World War II </subfield>
    <subfield code="c">Han, Seong-Won ; translated from Korean by Soo Kyung Lee</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English language edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tokyo : Rutland, VT :</subfield>
    <subfield code="b">Tuttle Publishing, </subfield>
    <subfield code="c">c2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">174 pages :</subfield>
    <subfield code="b">chiefly illustrations (some color) ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent </subfield>
    <subfield code="a">text </subfield>
    <subfield code="b">txt </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent </subfield>
    <subfield code="a">still image </subfield>
    <subfield code="b">sti </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier </subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally published as: Halmoni, uri halmoni : Ilbon'gun 'wianbu' p'iheaja halmoni rul kiok hamnida. Kyonggi-do P'aju-si : Sodong, 2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Testimony</subfield>
    <subfield code="t">Memories</subfield>
    <subfield code="t">Travelling together</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grandmothers, Our Grandmothers is a beautifully and sensitively rendered narrative of the ongoing crusade of WWII's most courageous survivors: the "Comfort Women"&#x2014;sex slaves&#x2014;of the Japanese Imperial Army. This offering in graphic novel format is both a moving tribute and a call to awareness that, though addressing young adults, speaks to all of us.</subfield>
    <subfield code="c">Publisher's description</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translated from the Korean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comfort woman</subfield>
    <subfield code="v">Comic books, strips, etc.</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="z">Korea</subfield>
    <subfield code="9">51524</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield>
    <subfield code="v">Comic books, strips, etc.</subfield>
    <subfield code="x">Women</subfield>
    <subfield code="x">Abuse of</subfield>
    <subfield code="z">Korean</subfield>
    <subfield code="9">51525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Women</subfield>
    <subfield code="v">Comic books, strips, etc.</subfield>
    <subfield code="x">Crime against</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="9">51526</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Service, Compulsory non-military</subfield>
    <subfield code="v">Comic books, strips, etc.</subfield>
    <subfield code="z">Japan</subfield>
    <subfield code="9">51527</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Women</subfield>
    <subfield code="v">Comic books, strips, etc.</subfield>
    <subfield code="x">Crimes against</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="9">51528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">CIR</subfield>
    <subfield code="k">D810.C698 H3513 </subfield>
    <subfield code="m">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">95119</subfield>
    <subfield code="d">95119</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HSLRC</subfield>
    <subfield code="b">HSLRC</subfield>
    <subfield code="c">CIR</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-03</subfield>
    <subfield code="g">1176.00</subfield>
    <subfield code="o">D810.C698 H3513 2023</subfield>
    <subfield code="p">HS14475</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
