<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02541nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20241115092752.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241115b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-0-8048-5607-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">GSLRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CIR 495.703 C161 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Calling.</subfield>
    <subfield code="9">53795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conversational korean:</subfield>
    <subfield code="b">everyday phrases and vocabulary ideal for K-pop and K-drama fans! /</subfield>
    <subfield code="c">The Calling.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tokyo:</subfield>
    <subfield code="b">Tuttle Publishing,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">352 pages :</subfield>
    <subfield code="b">colored illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">8 inches.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Current and useful phrases for K-Pop and K-Drama Fans!

This super-cute, full-color phrasebook covers all the situations you are likely to encounter in daily life, whether at school, work, hanging out with your friends, discussing your favorite K-Pop bands, having computer problems, meeting the love of your life or suffering from a broken heart.

Frequent cultural notes give useful guidelines on a wide variety of topics including how to use formal and informal language and tips for visiting popular tourist destinations such as Seoul, Busan and Jeju. You'll also find nuggets of useful information on topics ranging from best Korean food and traditional alcohol to the symbolism of dreams in Korean culture!

The unique features of this phrase book are that it includes a much wider range of situations than the usual phrasebook and the phrases reflect the kind of language you actually use! For example, as well as basic greetings, transport, and restaurants, there are sections on plastic surgery, beards and moustaches, smoking, and jealousy and betrayal.

Useful and authentic phrases you'll find include:
Stop bugging me!
Math is a pain in the ass
I have to pee.
Where should I put the recyclables?
He is butt ugly.
You don't look like you had plastic surgery.
Do you mind if I say a prayer before eating?
I'm pissed off!
BTS is my favorite Korean group.
He has commitment issues.
This break up is killing me.
I just got paid yesterday; I'm loaded.

Packed with cute illustrations, and all words and phrases are given in Hangul script, romanized Korean and English, making it easy to memorize useful language even if you are a complete beginner. Whether you're traveling to Korea or just an armchair fan of K-pop and K-drama, this book will provide you with a treasure trove of useful language and deeper insights into Korean culture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korean language</subfield>
    <subfield code="v">Grammar.</subfield>
    <subfield code="9">53796</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korean language</subfield>
    <subfield code="v">Textbooks for foreign speakers.</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
    <subfield code="9">53797</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">96251</subfield>
    <subfield code="d">96251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">GSLRC</subfield>
    <subfield code="b">GSLRC</subfield>
    <subfield code="c">CIR</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-15</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="o">CIR 495.703 C161 2019</subfield>
    <subfield code="p">GS19783</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2025-11-20</subfield>
    <subfield code="v">1950.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
